慈友塾だより【ブログ版】

先日、理科の授業で

「フェノールフタレイン溶液が反応して何色になるか」

という問いに対して

「こゆい赤色」

と答えていました

意味は間違っていませんが、「こゆい」は宮崎弁なので

「こい赤色」

が、正解です

宮崎弁だと口語表現になるので、試験では間違いになる可能性があります

また、普段何気なく使っている

「はわく」
「からう」
「なおす」

も宮崎弁なのはご存知ですか

共通語ではそれぞれ

「はく」
「せおう（しょう）」
「かたづける」

になります

ちなみに、皆さんが普段使っているであろう

「よだきい」

という言葉は、平安時代の古語

「弥猛し（よだけし、物憂いという意味）」

が語源といわれています

実は歴史のある由緒正しき言葉なのです

身近に使っている言葉について、調べてみると面白いかも